「楚客欲聽瑤瑟怨，瀟湘深夜月明時。」
— 劉禹錫 · 唐代 · 瀟湘神·斑竹枝
譯文
楚地的遊子啊若想聽聽瑤瑟的幽怨，在這瀟水湘江之上當着夜深月明之時。
賞析
此句寫楚地遊子在瀟湘深夜月明時，欲聽瑤瑟幽怨之聲的情景，表達了遊子對故鄉的深深思念和無盡哀愁。
註釋
楚客：本指屈原，此處爲作者自況。瑤瑟：以美玉妝飾成的瑟。古代之管絃樂器。瀟湘：瀟水在今湖南零陵縣西北合於湘水，稱瀟湘。
廣告
廣告
廣告
— 劉禹錫 · 唐代 · 瀟湘神·斑竹枝
楚地的遊子啊若想聽聽瑤瑟的幽怨，在這瀟水湘江之上當着夜深月明之時。
此句寫楚地遊子在瀟湘深夜月明時，欲聽瑤瑟幽怨之聲的情景，表達了遊子對故鄉的深深思念和無盡哀愁。
楚客：本指屈原，此處爲作者自況。瑤瑟：以美玉妝飾成的瑟。古代之管絃樂器。瀟湘：瀟水在今湖南零陵縣西北合於湘水，稱瀟湘。