「輕舟泛月尋溪轉，疑是山陰雪後來。」

— 李白 · 唐代 · 東魯門泛舟二首

譯文

乘着輕舟，在月光下順着溪流轉彎前行；仿如當年王子猷在雪夜從山陰乘舟訪戴安道一般瀟灑自在。

賞析

這句話主要描寫了月夜泛舟的悠然景緻，化用典故更添隨性灑脫的雅趣，將沉醉溪山月色、悠然忘俗的心境寫得真切動人。

註釋

泛月：月下泛舟。尋：這裏是沿、隨的意思。山陰：今浙江紹興。陰：一作“隱”。