有梅無雪不精神，有雪無詩俗了人。

盧梅坡 · 宋代 · 出自《雪梅·其二》

譯文

只有梅花沒有雪花的話，看起來沒有什麼精神氣質。如果下雪了卻沒有詩文相合，也會非常的俗氣。

註釋

俗了：使人庸俗也。

賞析

此句闡述了梅、雪、詩三者的關係，體現出詩人賞雪、賞梅、吟詩的癡迷精神和高雅的審美情趣。

出處詩文

雪梅·其二盧梅坡宋代

有梅無雪不精神，有雪無詩俗了人。
日暮詩成天又雪，與梅並作十分春。

查看完整詩文 →

天氣寫雪梅花