「梅須遜雪三分白,雪卻輸梅一段香。」
— 盧梅坡 · 宋代 · 雪梅·其一
譯文
梅花也許比不上雪花的晶瑩潔白,雪花卻輸給梅花的清香芬芳。
賞析
詩人將梅與雪的不衕特點用兩句詩概括了出來,寫得妙趣橫生,凸顯出梅花的清香與雪花的潔白,既有情思,又有理趣。
註釋
遜:不及,比不上。
廣告
— 盧梅坡 · 宋代 · 雪梅·其一
梅花也許比不上雪花的晶瑩潔白,雪花卻輸給梅花的清香芬芳。
詩人將梅與雪的不衕特點用兩句詩概括了出來,寫得妙趣橫生,凸顯出梅花的清香與雪花的潔白,既有情思,又有理趣。
遜:不及,比不上。