「故宮事往憑誰問,無恙是朱顏。」
— 納蘭性德 · 清代 · 眼兒媚·詠紅姑娘
譯文
當年宮殿裏的往事還能曏誰詢問呢,只有這紅姑娘花還依稀尚存。
賞析
依稀只記得當年元代至正年問,宮殿前的紅姑娘爭相嬌豔,宮中女子爭相採摘插戴,一派活潑場面;而今只留蕭條舊宮,美景依舊,對比之下更顯得寥落,不勝今昔之慨。
註釋
朱顏:此指花。
廣告
— 納蘭性德 · 清代 · 眼兒媚·詠紅姑娘
當年宮殿裏的往事還能曏誰詢問呢,只有這紅姑娘花還依稀尚存。
依稀只記得當年元代至正年問,宮殿前的紅姑娘爭相嬌豔,宮中女子爭相採摘插戴,一派活潑場面;而今只留蕭條舊宮,美景依舊,對比之下更顯得寥落,不勝今昔之慨。
朱顏:此指花。