鬍麻好種無人種,正是歸時不見歸。
譯文
已經到了春耕的時候,該播種芝麻了,然而丈夫在外,誰來和我一起播種呢?按說現在已到了丈夫回家的時候了,爲什麼還不見回來呢?
註釋
鬍麻:芝麻,據說只有夫婦衕種,纔能得到好的收成。好種:正是播種的好時候。
賞析
此二句兼有賦興和傳說的運用,含義豐富,詩味咀之癒出,很好表達了女子“懷良人”的真純情意。
出處詩文
懷良人 唐代
蓬鬢荊釵世所稀,佈裙猶是嫁時衣。
鬍麻好種無人種,正是歸時不見歸。
鬍麻好種無人種,正是歸時不見歸。
廣告