「波瀾誓不起，妾心古井水。」

— 孟郊 · 唐代 · 列女操 / 烈女操

譯文

對天發誓我心永遠忠貞不渝，就像清淨不起波瀾的枯井水！

賞析

此句語氣堅決，精警異常，以男子之心願，寫烈女之情志，可歌可泣。

註釋

波瀾：比喻起伏變化的思潮。古：衕“枯”。

女子操