「獨遊千裡外，高臥七盤西。」
— 沈佺期 · 唐代 · 夜宿七盤嶺
譯文
我獨自遠遊在千裡之外，住在七盤山的西面。
賞析
此句點破詩題，寫詩人將作遠遊，夜宿七盤嶺，“獨遊”顯出無限失意的情緒，而“高臥”不僅點出住宿高山，更有謝安“高臥東山”的況味，進一步點出失意的境遇。
註釋
遊：詩人對流放的婉轉說法。高臥：此處用以形容旅途的寂寞無聊。
廣告
廣告
廣告
— 沈佺期 · 唐代 · 夜宿七盤嶺
我獨自遠遊在千裡之外，住在七盤山的西面。
此句點破詩題，寫詩人將作遠遊，夜宿七盤嶺，“獨遊”顯出無限失意的情緒，而“高臥”不僅點出住宿高山，更有謝安“高臥東山”的況味，進一步點出失意的境遇。
遊：詩人對流放的婉轉說法。高臥：此處用以形容旅途的寂寞無聊。