「頌其詩,讀其書,不知其人,可乎?是以論其世也。」
— 孟子 · 先秦 · 孟子·萬章章句下·第八節
譯文
吟誦他們的詩,研讀他們的著作,不瞭解他們的爲人,可以嗎?所以要研究他們所處的時代,這就是上溯歷史,與古人交朋友。
賞析
此句講述了孟子關於交友的方法和修身的原則,後演變爲詩文評論的方法,要理解一部文學作品,必須考察作者的思想經歷,避免孤立主觀地附會作者的意圖,對中國古代文藝批評產生深遠的影響。
註釋
頌:通“誦”,誦讀。
廣告
— 孟子 · 先秦 · 孟子·萬章章句下·第八節
吟誦他們的詩,研讀他們的著作,不瞭解他們的爲人,可以嗎?所以要研究他們所處的時代,這就是上溯歷史,與古人交朋友。
此句講述了孟子關於交友的方法和修身的原則,後演變爲詩文評論的方法,要理解一部文學作品,必須考察作者的思想經歷,避免孤立主觀地附會作者的意圖,對中國古代文藝批評產生深遠的影響。
頌:通“誦”,誦讀。