「寒梅最堪恨，常作去年花。」
— 李商隱 · 唐代 · 憶梅
譯文
寒梅最讓人遺恨的是早佔春意卻又早早凋謝，常常被當作去年開的花。
賞析
詩人借寒梅先春而開、望春而凋的特點，暗喻自己的不幸際遇，透出一種不言而神傷的情調。
註釋
寒梅：早梅，多於嚴鼕開放。恨：悵恨，遺憾。去年花：指早梅。
廣告
廣告
廣告
— 李商隱 · 唐代 · 憶梅
寒梅最讓人遺恨的是早佔春意卻又早早凋謝，常常被當作去年開的花。
詩人借寒梅先春而開、望春而凋的特點，暗喻自己的不幸際遇，透出一種不言而神傷的情調。
寒梅：早梅，多於嚴鼕開放。恨：悵恨，遺憾。去年花：指早梅。