「此後錦書休寄，畫樓雲雨無憑。」
— 晏幾道 · 宋代 · 清平樂·留人不住
譯文
從此後休要寄錦書再訴衷情，畫樓裏的歡娛不過是一場春夢，那山盟海誓畢竟空口無憑。
賞析
“畫樓雲雨”四個字道出了女子與男子曾經的美好過往，先含情脈脈，後決絕斷念，表現出一個女子癡中含怨的微妙心理。
註釋
錦書：書信的美稱。雲雨：隱喻男女交合之歡。無憑：靠不住。
廣告
廣告
廣告
— 晏幾道 · 宋代 · 清平樂·留人不住
從此後休要寄錦書再訴衷情，畫樓裏的歡娛不過是一場春夢，那山盟海誓畢竟空口無憑。
“畫樓雲雨”四個字道出了女子與男子曾經的美好過往，先含情脈脈，後決絕斷念，表現出一個女子癡中含怨的微妙心理。
錦書：書信的美稱。雲雨：隱喻男女交合之歡。無憑：靠不住。