三分春色一分愁。

蘇軾 · 宋代 · 出自《臨江仙·惠州改前韻》

譯文

縱然還有三分春色，那一分惆悵也無法免去。

註釋

春色：春天的景色。

賞析

此句化用葉道卿《賀聖詞》詞：“三分春色，二分愁悶，一分風雨”之句，表達了詞人的春暮人愁。

出處詩文

臨江仙·惠州改前韻蘇軾宋代

九十日春都過了，貪忙何處追遊。三分春色一分愁。雨翻榆莢陣，風轉柳花球。
我與使君皆白首，休誇少年風流。佳人斜倚合江樓，水光都眼淨，山色總眉愁。

查看完整詩文 →