任憑弱水三千，我只取一瓢飲。 曹雪芹 · 清代 · 出自 《紅樓夢·第九十一回》 譯文 弱水有三千華裡那麼長，水量雖然豐沛，但只舀取其中一瓢來喝。 註釋 弱水三千：非具體量詞，形容多、廣。 賞析 此句源起佛經中的一則故事，寓意在一生中可能會遇到很多美好的東西，但只要用心好好把握住其中的一樣就足夠了。衕時比喻對愛情忠貞、專一。《紅樓夢》中賈寶玉借用此典表示對林黛玉的喜愛。 廣告 紅樓夢 愛情 愛人