擔子挑春雖小，白白紅紅都好，賣過巷東家，巷西家。

蔣捷 · 宋代 · 出自《昭君怨·擔子挑春雖小》

譯文

擔子雖小卻挑着無限風光，白白紅紅的花朵，每樣花都很好。賣花人每日穿街過巷，巷東家、巷西家四處吆喝。

賞析

上片以“擔子挑春雖小“起筆，接下來筆鋒一轉，不寫春天，而把目光投曏擔子裏的花兒，那白白紅紅的花就是春天的象徵，第二句“賣過巷東家，巷西家”寫了賣花人走街串巷的情形。

出處詩文

昭君怨·擔子挑春雖小蔣捷宋代

擔子挑春雖小，白白紅紅都好，賣過巷東家，巷西家。
簾外一聲聲叫，簾裏鴉鬟入報。問道買梅花？買桃花？

查看完整詩文 →