「權,然後知輕重;度,然後知長短。物皆然,心爲甚。」
— 佚名 · 先秦 · 孟子·梁惠王章句上·第七節
譯文
用秤稱一稱,纔能知道輕重;用尺量一量,纔能知道長短。什麼東西都是這樣,人的心更需要這樣。
賞析
此句強調對事物需經衡量認知,而人心更應如此,說明只有經常衡量、反省,纔能認識自己,改善自己,反映出儒學非常註重人的自我反省和心性修養。
註釋
權:秤錘,這裏名詞動用,就是用權稱量的意思。
廣告
— 佚名 · 先秦 · 孟子·梁惠王章句上·第七節
用秤稱一稱,纔能知道輕重;用尺量一量,纔能知道長短。什麼東西都是這樣,人的心更需要這樣。
此句強調對事物需經衡量認知,而人心更應如此,說明只有經常衡量、反省,纔能認識自己,改善自己,反映出儒學非常註重人的自我反省和心性修養。
權:秤錘,這裏名詞動用,就是用權稱量的意思。