「當年鏖戰急,彈洞前村壁。」
— 毛澤東 · 近現代 · 菩薩蠻·大柏地
譯文
當年這裏曾經進行了一次激烈的苦戰,子彈穿透了前面村子的牆壁。
賞析
這兩句話追憶1929年2月在這裏發生的激戰,村前牆壁上無數的彈洞,就是當年戰鬥留下的痕跡。
註釋
鏖戰:苦戰。急:激烈。彈洞:槍眼。洞,若視爲動詞、作“洞穿”解,亦通。前村:前面的村莊,指戰場附近的一個小村棗杏坑。
廣告
— 毛澤東 · 近現代 · 菩薩蠻·大柏地
當年這裏曾經進行了一次激烈的苦戰,子彈穿透了前面村子的牆壁。
這兩句話追憶1929年2月在這裏發生的激戰,村前牆壁上無數的彈洞,就是當年戰鬥留下的痕跡。
鏖戰:苦戰。急:激烈。彈洞:槍眼。洞,若視爲動詞、作“洞穿”解,亦通。前村:前面的村莊,指戰場附近的一個小村棗杏坑。