「數點雨聲風約住。朦朧淡月雲來去。」
— 李冠 · 宋代 · 蝶戀花·春暮
譯文
夜裏飄落了幾點雨滴後又停住,積雲遮擋的月亮朦朧不明,雲層也隨着風移動。
賞析
此句寫景,清新淡雅,且流轉自然,既表示出了詞人的心緒盎然而又委婉有致,不露痕跡,表現手法高超。
註釋
數點:幾點,雨勢小。
廣告
— 李冠 · 宋代 · 蝶戀花·春暮
夜裏飄落了幾點雨滴後又停住,積雲遮擋的月亮朦朧不明,雲層也隨着風移動。
此句寫景,清新淡雅,且流轉自然,既表示出了詞人的心緒盎然而又委婉有致,不露痕跡,表現手法高超。
數點:幾點,雨勢小。