闌珊火樹魚龍舞，望中寶釵樓遠。
譯文
燈火已闌珊，遠遠望去，酒樓漸行漸遠。
註釋
寶釵樓遠：佳人居住的樓閣相距遙遠。
賞析
這句話描繪元宵燈會將盡、魚龍舞漸歇之景，遠望寶釵樓已遙遠。繁華與冷清的強烈對照，爲全詞奠定了孤寂的基調。
出處詩文
齊天樂·上元 清代
闌珊火樹魚龍舞，望中寶釵樓遠。鞣鞠餘紅，琉璃剩碧，待屬花歸緩緩。寒輕漏淺。正乍斂煙霏，隕星如箭。舊事驚心，一雙蓮影藕絲斷。
莫恨流年似水，恨消殘蝶粉，韶光忒淺。細語吹香，暗塵籠撰，都逐曉風零亂。闌幹敲遍。問簾底纖纖，甚時重見？不解相思，月華今夜滿。
莫恨流年似水，恨消殘蝶粉，韶光忒淺。細語吹香，暗塵籠撰，都逐曉風零亂。闌幹敲遍。問簾底纖纖，甚時重見？不解相思，月華今夜滿。
廣告