「闌珊火樹魚龍舞，望中寶釵樓遠。」
— 納蘭性德 · 清代 · 齊天樂·上元
譯文
燈火已闌珊，遠遠望去，酒樓漸行漸遠。
賞析
這句話描繪元宵燈會將盡、魚龍舞漸歇之景，遠望寶釵樓已遙遠。繁華與冷清的強烈對照，爲全詞奠定了孤寂的基調。
註釋
寶釵樓遠：佳人居住的樓閣相距遙遠。
廣告
廣告
廣告
— 納蘭性德 · 清代 · 齊天樂·上元
燈火已闌珊，遠遠望去，酒樓漸行漸遠。
這句話描繪元宵燈會將盡、魚龍舞漸歇之景，遠望寶釵樓已遙遠。繁華與冷清的強烈對照，爲全詞奠定了孤寂的基調。
寶釵樓遠：佳人居住的樓閣相距遙遠。