「砌下梨花一堆雪，明年誰此憑闌幹。」
— 杜牧 · 唐代 · 初鼕夜飲
譯文
臺階下的積雪像是堆簇着的潔白的梨花，明年又有誰在此憑依欄桿？
賞析
此句看似純寫景色，實則情因景生，寓情於景，烘托出詩人憂傷悽惋的情懷，仕途不遇的憤慨和壯志難酬的隱痛都凝結其中。
註釋
砌：臺階。誰此：誰人在此。闌幹：即欄桿。
廣告
廣告
廣告
— 杜牧 · 唐代 · 初鼕夜飲
臺階下的積雪像是堆簇着的潔白的梨花，明年又有誰在此憑依欄桿？
此句看似純寫景色，實則情因景生，寓情於景，烘托出詩人憂傷悽惋的情懷，仕途不遇的憤慨和壯志難酬的隱痛都凝結其中。
砌：臺階。誰此：誰人在此。闌幹：即欄桿。