「風雨悽悽,雞鳴喈喈。」
— 佚名 · 先秦 · 風雨
譯文
風悽悽呀雨悽悽,窗外雞鳴聲聲急。
賞析
此句以風雨、雞鳴起興,兼有賦景意味,重筆描繪出一幅寒冷陰暗、雞聲四起的背景,風雨交加和夜不能寐之無聊,羣雞陣啼和懷人動盪之思,可謂契合無間,層層映襯。
註釋
喈喈:雞鳴聲。
廣告
— 佚名 · 先秦 · 風雨
風悽悽呀雨悽悽,窗外雞鳴聲聲急。
此句以風雨、雞鳴起興,兼有賦景意味,重筆描繪出一幅寒冷陰暗、雞聲四起的背景,風雨交加和夜不能寐之無聊,羣雞陣啼和懷人動盪之思,可謂契合無間,層層映襯。
喈喈:雞鳴聲。