「斜託香腮春筍嫩，爲誰和淚倚闌幹？」
— 李煜 · 五代 · 搗練子·雲鬢亂
譯文
白嫩的小手斜託着面頰，靠在欄桿上，也不知在爲誰傷心淚流。
賞析
此處明白如話，直描其景，直問其情，形象寫出女子春怨相思之情。
註釋
香腮：指美女的腮頰。春筍：春季的竹筍，這裏指女子像春筍樣纖潤尖細的手指。嫩：柔軟纖細。和：帶，含。
廣告
廣告
廣告
— 李煜 · 五代 · 搗練子·雲鬢亂
白嫩的小手斜託着面頰，靠在欄桿上，也不知在爲誰傷心淚流。
此處明白如話，直描其景，直問其情，形象寫出女子春怨相思之情。
香腮：指美女的腮頰。春筍：春季的竹筍，這裏指女子像春筍樣纖潤尖細的手指。嫩：柔軟纖細。和：帶，含。