欲寄梅花，莫寄梅花。
譯文
想寄上一枝梅花，又不知梅花寄往何處。
註釋
寄梅花：古人有折梅寄遠，表示思念親友的習俗。
賞析
此句以平淺的語言將詞人那種極其矛盾的心理刻畫得非常細膩，實是心理描寫的妙筆，表現出物是人非的茫然、惶惑之情。
出處詩文
一剪梅·懷舊 宋代
十年愁眼淚巴巴。
今日思家。
明日思家。
一團燕月照窗紗。
樓上鬍笳。
塞上鬍笳。
玉人勸我酌流霞。
急捻琵琶。
緩捻琵琶。
一從別後各天涯。
欲寄梅花。
莫寄梅花。
今日思家。
明日思家。
一團燕月照窗紗。
樓上鬍笳。
塞上鬍笳。
玉人勸我酌流霞。
急捻琵琶。
緩捻琵琶。
一從別後各天涯。
欲寄梅花。
莫寄梅花。
廣告