「宜將剩勇追窮寇,不可沽名學霸王。」
— 毛澤東 · 近現代 · 七律·人民解放軍佔領南京
譯文
應該趁現在這敵衰我盛的大好時機,痛追殘敵,解放全中國。不可學那割據長江南岸,建立割據勢力的霸王項羽。
賞析
此句指出要將革命進行到底,也是詩人“將革命進行到底”戰略思想的集中表現,是全詩的靈魂,從反面總結了歷史上悲劇人物項羽的慘痛教訓,給讀者以明鑑:“不可沽名學霸王”,從歷史到現實,一反一正,飽含哲理,巧用典故,生動形象。
註釋
剩勇:形容人民解放軍過剩的勇氣。窮寇:走投無路的敵人。沽名:故意做作或用某種手段獵取名譽。霸王:指楚霸王項羽。
廣告