廣告

桑柘影斜春社散,家家扶得醉人歸。

王駕 · 唐代 · 出自 《社日》

譯文

西斜的太陽將桑柘樹林拉出長長影子,春社結束,家家攙扶着醉倒之人歸去。

註釋

桑柘:桑樹和柘樹,這兩種樹的葉子均可用來養蠶。影斜:樹影傾斜,太陽偏西。春社散:春設的聚宴已經散了。醉人:喝醉酒的人。

賞析

詩人沒有明寫春社的熱鬧場面,卻寫春社散後的景象,極爲別緻,“醉人”這個細節可以看出村民觀社的興高采烈,暢懷大飲。

出處詩文

社日 王駕 唐代

鵝湖山下稻粱肥,豚柵雞棲半掩扉。
桑柘影斜春社散,家家扶得醉人歸。
廣告