蜂蝶紛紛過牆去,卻疑春色在鄰家。
譯文
蜜蜂和蝴蝶紛紛地飛過了牆去,讓人懷疑迷人的春色盡在鄰家。
註釋
鄰家:鄰居,鄰舍。
賞析
詩人通過描寫蜂蝶的飛走,加深了抒情的意味,使惜春氣氛更加濃重了,“卻疑春色在鄰家”,可謂神來之筆,別出心裁,饒有情趣。
出處詩文
雨晴 唐代
雨前初見花間蕊,雨後兼無葉裏花。
蛺蝶飛來過牆去,卻疑春色在鄰家。(版本一)
雨前初見花間蕊,雨後全無葉底花。
蜂蝶紛紛過牆去,卻疑春色在鄰家。(版本二)
蛺蝶飛來過牆去,卻疑春色在鄰家。(版本一)
雨前初見花間蕊,雨後全無葉底花。
蜂蝶紛紛過牆去,卻疑春色在鄰家。(版本二)
廣告