「憶當年，周與謝，富春秋，小喬初嫁，香囊未解，勳業故優遊。」
— 張孝祥 · 宋代 · 水調歌頭·和龐佑父
譯文
回憶歷史上的那年，正是三國的周瑜和東晉的小謝，年輕力壯譜寫春秋。小喬剛剛出嫁，紫羅香囊猶未焚解，不朽的功業已經建立，的確從容優遊。
賞析
這句詞追憶往昔英雄豪傑的風采，周瑜與謝玄正值盛年，小喬初嫁，英雄美人，香囊猶在，功業已成，盡顯從容與豪情。
註釋
香囊：《晉書·謝玄傳》“玄少好佩紫羅蘭香囊，（謝）安患之，而不欲傷其意，因戲賭取，即焚之於地，遂止。
廣告
廣告