「邯鄲驛裏逢鼕至，抱膝燈前影伴身。」
— 白居易 · 唐代 · 邯鄲鼕至夜思家
譯文
居住在邯鄲客棧的時候正好是鼕至節，而我只能抱膝坐在燈前，與自己的影子相伴。
賞析
此句描寫了詩人在邯鄲客棧裏過節的情景，“抱膝”二字，活畫出枯坐的神態，詩人無限的孤寂之感，思家之情，溢於言表。
註釋
邯鄲：地名，今河北省邯鄲市。驛：驛站，古代的傳遞公文，轉運官物或出差官員途中的歇息的地方。鼕至：農曆二十四節氣之一，古代鼕至有全家團聚的習俗。抱膝：以手抱膝而坐，有所思貌。影伴身：影子與其相伴。
廣告
廣告