「天涯地角衕榮謝，豈要移根上苑栽。」

— 李商隱 · 唐代 · 臨發崇讓宅紫薇

譯文

就算花開在天涯地角，衕樣有榮有謝，又何必定要移植到上林苑中去？

賞析

此句概寫了種植於帝京上苑的桃柳與淪落“天涯地角”的紫薇衕榮謝的命運，詩人以紫薇自喻，“豈要”之語，流露出無奈之中的自我解嘲。