「秋風吹不盡，總是玉關情。」

— 李白 · 唐代 · 子夜吳歌·秋歌

譯文

砧聲任憑秋風吹也吹不盡，聲聲總是牽繫玉關的親人。

賞析

此句寫徵夫之妻秋夜懷思遠徵邊陲的良人，月朗風清，風送砧聲，聲聲都是懷念玉關徵人的深情，雖然未直寫愛情，卻字字滲透着真摯情意。

註釋

吹不盡：吹不散。玉關：玉門關，故址在今甘肅省敦煌縣西北，此處代指良人戍邊之地。

秋天秋風抒情