「四海十年兵不解,鬍塵直到江城。」
— 陳克 · 宋代 · 臨江仙·四海十年兵不解
譯文
十年了,國家的兵禍還是沒有盡頭,金軍已經兵臨建康城下。
賞析
這句話描繪了戰亂頻仍、鬍塵四起的景象,表現了戰爭對國家和人民的深重災難。其中“十年兵不解”突出了戰爭的持久和殘酷,“鬍塵直到江城”則展現了戰火蔓延的廣泛和深遠。
註釋
兵不解:指戰爭未結束。鬍塵:指金兵。江城:指建康,今江蘇省南京市。
廣告
— 陳克 · 宋代 · 臨江仙·四海十年兵不解
十年了,國家的兵禍還是沒有盡頭,金軍已經兵臨建康城下。
這句話描繪了戰亂頻仍、鬍塵四起的景象,表現了戰爭對國家和人民的深重災難。其中“十年兵不解”突出了戰爭的持久和殘酷,“鬍塵直到江城”則展現了戰火蔓延的廣泛和深遠。
兵不解:指戰爭未結束。鬍塵:指金兵。江城:指建康,今江蘇省南京市。