別來滄海事，語罷暮天鍾。
譯文
說不完別離後世事的滄桑，暢談停止時已聽到黃昏寺院的鳴鐘。
註釋
別來：指分別十年以來。滄海事：比喻世事的巨大變化，有如滄海變桑田，桑田變滄海那樣。語罷：談話停止。暮天鍾：黃昏寺院的鳴鐘。
賞析
此句描寫了詩人與兄弟傾訴別情的場面，用“滄海事”一語加以概括，表現了十年間人事的種種變化，衕時也表達了詩人對社會動亂的無限感慨。
出處詩文
喜見外弟又言別 唐代
十年離亂後，長大一相逢。
問姓驚初見，稱名憶舊容。
別來滄海事，語罷暮天鍾。
明日巴陵道，秋山又幾重。
問姓驚初見，稱名憶舊容。
別來滄海事，語罷暮天鍾。
明日巴陵道，秋山又幾重。
廣告