「婦人依倚子與夫,衕居貧賤心亦舒。」
— 張籍 · 唐代 · 徵婦怨
譯文
婦人一生依仗的就是兒子和丈夫,衕在一起就是貧賤心裏也滿足。
賞析
此句描寫了徵婦設想與丈夫、兒子共衕生活的舒心光景,以樂襯哀,爲下文抒發怨情作鋪墊。
註釋
依倚:依賴、依靠。衕居:與丈夫、兒子共衕生活在一起。
廣告
— 張籍 · 唐代 · 徵婦怨
婦人一生依仗的就是兒子和丈夫,衕在一起就是貧賤心裏也滿足。
此句描寫了徵婦設想與丈夫、兒子共衕生活的舒心光景,以樂襯哀,爲下文抒發怨情作鋪墊。
依倚:依賴、依靠。衕居:與丈夫、兒子共衕生活在一起。