「月上桃花，雨歇春寒燕子家。」
— 納蘭性德 · 清代 · 採桑子·冷香縈遍紅橋夢
譯文
風停雨歇，一地殘落的桃花潤染着如水的月色，簾櫳間燕子靜靜地棲息。
賞析
這句話以“月上桃花”繪靜謐春夜，“雨歇春寒”添料峭之意，“燕子家”點出棲居之所。意境清幽，寓含對自然之美的細膩體察與孤寂中的淡淡暖意。
註釋
春寒：春季時出現的寒冷氣候現象。
廣告
廣告
廣告
— 納蘭性德 · 清代 · 採桑子·冷香縈遍紅橋夢
風停雨歇，一地殘落的桃花潤染着如水的月色，簾櫳間燕子靜靜地棲息。
這句話以“月上桃花”繪靜謐春夜，“雨歇春寒”添料峭之意，“燕子家”點出棲居之所。意境清幽，寓含對自然之美的細膩體察與孤寂中的淡淡暖意。
春寒：春季時出現的寒冷氣候現象。