「一緘書札藏何事，會被東風暗拆看。」
— 錢珝 · 唐代 · 未展芭蕉
譯文
有如一捲書札，真不知她內心蘊藏了多少心事。風兒會捷足先登知道芭蕉滿腹的心思。
賞析
在詩人想象中，未展芭蕉像是深藏着美好情愫的密封的少女書札，通過“藏何事”的設問和“會被東風暗拆看”的遙想，又展現出更美好的情思，和煦的東風總會暗暗拆開“書札”，使美好的情愫呈露在無邊的春色之中。
廣告
廣告
廣告
— 錢珝 · 唐代 · 未展芭蕉
有如一捲書札，真不知她內心蘊藏了多少心事。風兒會捷足先登知道芭蕉滿腹的心思。
在詩人想象中，未展芭蕉像是深藏着美好情愫的密封的少女書札，通過“藏何事”的設問和“會被東風暗拆看”的遙想，又展現出更美好的情思，和煦的東風總會暗暗拆開“書札”，使美好的情愫呈露在無邊的春色之中。