「咫尺愁風雨,匡廬不可登。」
— 錢珝 · 唐代 · 江行無題一百首·其六十八
譯文
廬山近在咫尺本是極易登臨,哪知因爲風雨阻隔,無法攀登,叫人生愁。
賞析
“不可登”三字寫出了使人發愁的“風雨”之勢,“愁”字則透出了詩人不能領略名山風光的懊惱之情。
註釋
咫尺:形容距離極近。匡廬:指廬山。
廣告
— 錢珝 · 唐代 · 江行無題一百首·其六十八
廬山近在咫尺本是極易登臨,哪知因爲風雨阻隔,無法攀登,叫人生愁。
“不可登”三字寫出了使人發愁的“風雨”之勢,“愁”字則透出了詩人不能領略名山風光的懊惱之情。
咫尺:形容距離極近。匡廬:指廬山。