「鴛鴦於飛,畢之羅之。」
— 佚名 · 先秦 · 鴛鴦
譯文
鴛鴦雙雙輕飛翔,遭遇大小羅與網。
賞析
此句以鴛鴦興夫婦愛慕之情,描繪了一對五彩繽紛的鴛鴦,拍動着羽毛絢麗的翅膀,雙雙飛翔在遼闊的天空,雌雄相伴,兩情相依。
註釋
鴛鴦:鴨科水鳥名。古人以此鳥雌雄雙居,永不分離,故稱之爲“匹鳥”。畢:長柄的捕鳥小網。羅:無柄的捕鳥網。
廣告
— 佚名 · 先秦 · 鴛鴦
鴛鴦雙雙輕飛翔,遭遇大小羅與網。
此句以鴛鴦興夫婦愛慕之情,描繪了一對五彩繽紛的鴛鴦,拍動着羽毛絢麗的翅膀,雙雙飛翔在遼闊的天空,雌雄相伴,兩情相依。
鴛鴦:鴨科水鳥名。古人以此鳥雌雄雙居,永不分離,故稱之爲“匹鳥”。畢:長柄的捕鳥小網。羅:無柄的捕鳥網。