「魯叟談五經，白髮死章句。」

— 李白 · 唐代 · 嘲魯儒

譯文

魯地老叟談論《五經》，白髮皓首隻能死守章句。

此句寫那些白髮蒼蒼的“魯叟”們，言必稱“五經”，他們以畢生的精力將儒家聖賢之書的章句背得滾瓜爛熟，但對經國濟世的方略，一竅不通，將魯儒的精通經書和不諳時務相對比，揭示了他們的無能本質。

魯叟：魯地的老頭子，指魯儒。魯：春秋時魯國，在今山東省南部。五經：指五部儒家經典，即《詩》《書》《禮》《易》、《春秋》。死章句：老死於章句之學中。

諷刺