「羅帳燈昏，哽咽夢中語：是他春帶愁來，春歸何處？」

— 辛棄疾 · 宋代 · 祝英臺近·晚春

譯文

昏暗的燈光下，還記得夢中哽咽自語：是春天把愁給人帶來，春天不知回到哪裏？

賞析

此句語言細膩而纏綿，描寫人物的典型動作，從而表現人物的心理活動，只一句夢話，癡情人的內心和盤托出，展現了詞人思念癡情之極致。