「飛蓬遇飄風而行千裡,乘風之勢也;探淵者知千仞之深,縣繩之數也。」
— 商鞅 · 先秦 · 商君書·禁使
譯文
飛蓬遇旋風而行程千裡,是憑藉風勢啊;測量深潭的人能夠知道八千尺的深度是運用了懸繩測量法。
賞析
此句通過兩個形象的例子,表明人要善於藉助外部力量,懂得借勢,纔能實現更高遠的目標。
註釋
飛蓬:蓬草,遇風時在空中飛旋。探:測量。
廣告
— 商鞅 · 先秦 · 商君書·禁使
飛蓬遇旋風而行程千裡,是憑藉風勢啊;測量深潭的人能夠知道八千尺的深度是運用了懸繩測量法。
此句通過兩個形象的例子,表明人要善於藉助外部力量,懂得借勢,纔能實現更高遠的目標。
飛蓬:蓬草,遇風時在空中飛旋。探:測量。