「卻有一峯忽然長,方知不動是真山。」
— 楊萬裡 · 宋代 · 曉行望雲山
譯文
忽然他發現有一座山峯曏上升,於是在對比之下,知道那不動的山,纔是真山。
賞析
此句語言質樸自然,明白如話,把景物描摹得生動逼真,詩人以自己由錯覺到獲得真知的體會告訴人們:不要被假象所迷惑,就應全面深入地觀察事物,以明辨真僞。
註釋
方知:纔知道。
廣告
— 楊萬裡 · 宋代 · 曉行望雲山
忽然他發現有一座山峯曏上升,於是在對比之下,知道那不動的山,纔是真山。
此句語言質樸自然,明白如話,把景物描摹得生動逼真,詩人以自己由錯覺到獲得真知的體會告訴人們:不要被假象所迷惑,就應全面深入地觀察事物,以明辨真僞。
方知:纔知道。