廣告

善用兵者,役不再籍,糧不三載,取用於國,因糧於敵,故軍食可足也。

孫武 · 先秦 · 出自 《孫子兵法·作戰篇》

譯文

善於用兵的人,士兵不會再次徵集,糧草不會多次運送。武器裝備是國內運去的,糧食飼料則在敵國補充,這樣,軍隊的糧草供應就可以十分充足了。

註釋

役:兵役。籍:名冊,這裏作動詞,指徵兵。

賞析

“以戰養戰”是孫子軍事謀略中極具光彩的重要原則之一,是戰爭勝利的有效保證,“因糧於敵”,在敵國解決糧草供應,不僅可以減輕本國經濟負擔,而且還消耗了敵國的財富資源,實際效益遠遠超過了糧草本身。

廣告