「盧橘子低山雨重，栟櫚葉戰水風涼。」
— 白居易 · 唐代 · 西湖晚歸回望孤山寺贈諸客
譯文
因爲盧橘飽含雨水，所以其果實沉重而低垂，棕櫚的葉子隨着清風的吹動相互擊打着。
賞析
此句從小處着筆，由人觀景，一個“重”字，寫出了詩人對它的多少喜悅之情，一個“涼”字，透出詩人多少快感，詩情畫意的結合，讀來情韻悠長。
廣告
廣告
廣告
— 白居易 · 唐代 · 西湖晚歸回望孤山寺贈諸客
因爲盧橘飽含雨水，所以其果實沉重而低垂，棕櫚的葉子隨着清風的吹動相互擊打着。
此句從小處着筆，由人觀景，一個“重”字，寫出了詩人對它的多少喜悅之情，一個“涼”字，透出詩人多少快感，詩情畫意的結合，讀來情韻悠長。