「天下皆知美之爲美,斯惡已。皆知善之爲善,斯不善已。」
— 李耳 · 先秦 · 老子·道經·第二章
譯文
當天下的人都知道都認爲這件事是美好的話,這就顯露出醜惡的一面來了。當天下人都認爲這件事是善事的時候,這就展現出不善的一面來了。
賞析
此句體現出美與醜、善與惡相對立而存在的關係,表現出樸素辯證法思想的特徵,對立的雙方是一種相反相成的關係,美與醜、善與惡都在對比中存在的。
註釋
斯:則、就的意思。惡:醜,與美相對。
廣告
— 李耳 · 先秦 · 老子·道經·第二章
當天下的人都知道都認爲這件事是美好的話,這就顯露出醜惡的一面來了。當天下人都認爲這件事是善事的時候,這就展現出不善的一面來了。
此句體現出美與醜、善與惡相對立而存在的關係,表現出樸素辯證法思想的特徵,對立的雙方是一種相反相成的關係,美與醜、善與惡都在對比中存在的。
斯:則、就的意思。惡:醜,與美相對。