「誰信無聊爲伊，纔減江淹，情傷荀倩。」

— 周邦彥 · 宋代 · 過秦樓·大石

譯文

有誰會相信百無聊賴的我，像纔盡的江淹，無心寫詩賦詞，又像是傷情的荀倩，哀傷不已，這一切都是由於對你熱切的思念！

註釋

纔減江淹：相傳江淹少時夢人授五色筆而文思大進，而後夢郭璞取其筆，纔思竭盡；即後世所稱“江郎纔盡”。情傷荀倩：荀粲，字奉倩。

懷人