「宿空房,秋夜長,夜長無寐天不明。」
— 白居易 · 唐代 · 上陽白髮人
譯文
住在空房中,秋夜那樣漫長,長夜無睡意,天又不肯亮。
賞析
此句情景交融,詩人描繪了秋夜的圖景:秋風,暗雨,殘燈,長夜不寐,形影相弔,環境的淒涼、冷落與主人公內心的寂寞、孤苦融合在一起,渲染出悲劇的氣氛。
註釋
無寐:不睡;不能入睡。
廣告
— 白居易 · 唐代 · 上陽白髮人
住在空房中,秋夜那樣漫長,長夜無睡意,天又不肯亮。
此句情景交融,詩人描繪了秋夜的圖景:秋風,暗雨,殘燈,長夜不寐,形影相弔,環境的淒涼、冷落與主人公內心的寂寞、孤苦融合在一起,渲染出悲劇的氣氛。
無寐:不睡;不能入睡。