廣告

「收燈庭院遲遲月,落索鞦韆翦翦風。」

楊慎 · 明代 · 鷓鴣天·元宵後獨酌

譯文

熄燈後,庭院的月亮緩緩升起,微風中帶着一絲寒意。

賞析

這句詩以簡潔的筆觸描繪了庭院中燈光漸暗,月色朦朧的景象,以及鞦韆在微風中輕輕搖曳的畫面。通過細膩的描寫,傳達出夜晚的寧靜與美好,令人陶醉。

註釋

落索:冷落;蕭索。翦翦:形容風輕微而帶寒意。

廣告