「守得蓮開結伴遊,約開萍葉上蘭舟。」
— 晏幾道 · 宋代 · 鷓鴣天·守得蓮開結伴遊
譯文
等到了蓮花盛開,蓮蓬成熟的時候,姑娘們相約來到湖中,一起撥開浮萍採蓮。
賞析
此句語言清新簡樸,寫女子們爲了採蓮,長時期地等候蓮花盛開,等到蓮花盛開,便結伴採蓮。
註釋
結伴:指相約、邀約。約:攔阻。蘭舟:即木蘭舟,船的美稱。
廣告
— 晏幾道 · 宋代 · 鷓鴣天·守得蓮開結伴遊
等到了蓮花盛開,蓮蓬成熟的時候,姑娘們相約來到湖中,一起撥開浮萍採蓮。
此句語言清新簡樸,寫女子們爲了採蓮,長時期地等候蓮花盛開,等到蓮花盛開,便結伴採蓮。
結伴:指相約、邀約。約:攔阻。蘭舟:即木蘭舟,船的美稱。