「故關衰草遍，離別自堪悲。」
— 盧綸 · 唐代 · 李端公 / 送李端
譯文
故鄉遍地都是衰敗的枯草，好友相別實在是令人傷悲。
賞析
此句描寫了送別的環境氣氛，從衰草落筆，展現出一片淒涼蒼茫的景象，“離別自堪悲”這一句寫來平直、刻露，爲全詩定下了深沉感傷的情感基調。
註釋
故關：故鄉。衰草：鼕草枯黃，故曰衰草。
廣告
廣告
廣告
— 盧綸 · 唐代 · 李端公 / 送李端
故鄉遍地都是衰敗的枯草，好友相別實在是令人傷悲。
此句描寫了送別的環境氣氛，從衰草落筆，展現出一片淒涼蒼茫的景象，“離別自堪悲”這一句寫來平直、刻露，爲全詩定下了深沉感傷的情感基調。
故關：故鄉。衰草：鼕草枯黃，故曰衰草。