廣告

歸裝漸理君知否?笑指廬山古澗藤。

陸遊 · 宋代 · 出自 《自詠示客》

譯文

我正準備歸裏賦閒的行裝,不信你看,我遊走用的藤杖都準備好了。

註釋

古澗藤:指藤杖。

賞析

此句不是認真的後悔,而是憤激的反語,從無可奈何的一再退卻中,可以看出詩人對顛倒是非、不辨枉直的朝政的憤慨。

出處詩文

自詠示客 陸遊 宋代

衰發蕭蕭老郡丞, 洪州又看上元燈。
羞將枉直分尋尺, 寧走東西就鬥升。
吏進飽諳箝紙尾, 客來苦勸摸牀棱。
歸裝漸理君知否? 笑指廬山古澗藤。
廣告