「願作天池雙鴛鴦,一朝飛去青雲上。」
— 李白 · 唐代 · 白紵辭三首
譯文
願作天池的鴛鴦雙雙,有朝一日,飛上青雲去。
賞析
女子希望能夠得到君王的恩賞。願與君王做天池的鴛鴦一雙,衕飛到青雲之上,表達了她對美好愛情的嚮往以及共衕追求高遠理想、擺脫現實束縛的願望。
註釋
天池:天上仙界之池。謂不受世俗之約束之地。
廣告
— 李白 · 唐代 · 白紵辭三首
願作天池的鴛鴦雙雙,有朝一日,飛上青雲去。
女子希望能夠得到君王的恩賞。願與君王做天池的鴛鴦一雙,衕飛到青雲之上,表達了她對美好愛情的嚮往以及共衕追求高遠理想、擺脫現實束縛的願望。
天池:天上仙界之池。謂不受世俗之約束之地。